Dzisiaj nauczymy się nowej piosenki pod tytułem: : Amor en el aire

Witam was :D

Dzisiaj nauczymy się bardzo fajnej piosenki pod tytułem : Amor en el aire co po polsku znaczy miłość wisi w powietrzu :D

Jeżeli  zainteresował was ten post to zapraszam do rozwinięcia posta  :D

                                                            

   Orginalny tekst:

Si hay amor y nada más
No es necesario
Nada, nada más
Si hay amor olvídate
del calendario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas, iré
Y té seguiré

Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Solo él destino qué a nosotros nos unió
Para siempre

Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Solo él destino qué a nosotros nos unió
Para siempre

Si hay amor y nada más
No es necesario
Nada, nada más
Si hay amor no existe él abecedario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas, iré
Y té seguiré

Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Solo él destino qué a nosotros nos unió
Para siempre

Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Solo él destino qué a nosotros nos unió
Para siempre

Cuando escribo esta canción
Voy a robar tú corazón
No se pueden separar
Mis acordes de tú melodía
Y ese día será
El mejor de tú vida
De tú vida
Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento

Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Hay amor en él aire 

                      

      Po moim przetłumaczeniu:

Jeśli jest miłość to nic więcej nie potrzeba
nic, nic więcej.
Jeśli jest miłość, zapomnij
o kalendarzu
I nic, nic ponadto
Dokąd idę, idziesz ty
będzie(sz) mi towarzyszyć
Dokąd pójdziesz, pójdę ja
i będę za tobą podążał

Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Tylko przeznaczenie, które nas połączyło
na zawsze x2

Jeśli jest miłość to nic więcej
nie potrzeba
nic, nic więcej
Jeśli jest miłość, nie istnieje alfabet
I nic, nic ponadto
Dokąd idę, idziesz ty
będzie(sz) mi towarzyszyć
Dokąd pójdziesz, pójdę ja
i będę za tobą podążał

Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Tylko przeznaczenie, które nas połączyło
na zawsze x2

Kiedy piszę tę piosenkę
zamierzam skraść Ci serce
Nie mogą zostać rozdzielone
moje akordy w Twojej melodii
I ten dzień będzie
najlepszym twojego życia
twojego życia
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję

Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Miłość wisi w powietrzu, zbliż się do mnie
Stawia(sz) na to co czuję
Miłość wisi w powietrzu, zaufaj mi
Zaraz zobaczysz, że czas nie istnieje
Miłość wisi w powietrzu

Mam nadzieję że spodobał wam się ten post :D